قانونگذاران منیتوبا با یکدیگر همکاری می کنند تا بیش از هر زمان دیگری لایحه اعضای خصوصی را تصویب کنند، تنها چند ماه قبل از اینکه در انتخابات استانی در مقابل یکدیگر قرار بگیرند.
احزاب سیاسی در آستانه تصویب 14 لایحه اعضای خصوصی قبل از قیام مجلس نمایندگان در روز پنجشنبه برای آخرین بار در آستانه انتخابات برنامه ریزی شده برای اکتبر هستند.
قوانین جدید شامل مرخصی از کار برای خانوادههایی است که مردهزایی یا سقط جنین را تجربه میکنند و ایجاد پلاکهای ویژه برای جمعآوری پول برای زنان و دختران بومی ناپدید شده و کشته شدهاند...